Rabat, le 10 juin 2011
A toutes les composantes de la Communauté Scientifique et Académique,
J’ai le regret de vous informer que j’ai été victime d’un plagiat, de mon article intitulé « les relations internationales entre théorie et pratique », publié, les 13 et 16 12.2006, respectivement par le journal hebdomadaire « al arabe el oussbouai » et le site électronique « hiwar mottamadine », commis par la soi-disant écrivaine palestinienne sawssane zouhdi chahine , qui a publié, sans conscience scientifique et morale, mon article dans plusieurs sites électroniques, en changeant seulement le titre tout en mettant « la théorie est-il la clé pour comprendre les évènements internationaux ? », qui est le sous-titre de mon article .
L’article précité est copié entièrement du mien, et aucun effort n’a été fourni par cette pseudo-écrivaine, même la répartition du sujet et les sous-titres, ainsi que les références sont les mêmes, notamment ma thèse de doctorat sur la politique étrangère marocaine a l’égard du monde musulman, soutenue en 2006 a la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales à Rabat et déposée exclusivement dans les rangs des bibliothèques des universités marocaines, ce qui prouve l’impossibilité de la mettre comme référence en mentionnant les pages par quelqu’un qui ne réside pas au Maroc.
Après avoir découvert cet acte de plagiat décevant, je me suis permis de contacter, par téléphone, l’auteur de ce cette transgression impardonnable, pour avoir une explication exhaustive sur l’affaire. J’ai été très déçu de la déclaration de la présumée écrivaine, qui a nié complètement, sans aucun remords de sa part, d’avoir plagié l’article en question, en mentionnant qu’il s’agit seulement d’un article global et que les idées sont à la portée de tout le monde. Elle a refusé de s’excuser publiquement devant la communauté scientifique, en retirant l’article plagié de tous les sites électroniques.
Je dénonce ce comportement indigne de cette personne qui se fait passer pour une écrivaine politique de taille, en appelant toutes les composantes de la communauté scientifique et académique, à collaborer, avec toutes les consciences vives, dans la sensibilisation contre ce genre de contrefaçon malhonnête. Il nous participer à des campagnes d’information contre cette écrivaine palestinienne, afin de parer contre tout éventuel plagiat dans l’avenir.
Je vous remercie de votre aide,
Docteur Mohammed Issam LAAROUSSI
Chercheur en Relations Internationales et Sciences Politiques
Université Mohamed V à Rabat (Maroc)
To all components of the Academic and Scientific Community
I'm sorry to inform you that I was a victim of plagiarism, of my article " theory and practice of the international relations ", published on 13 and 16 12.2006, respectively, by the weekly newspaper "Al Arab al oussbouai "and the electronic site" Hiwar mottamadine "supposedly committed by the Palestinian writer Sawssan Zouhdi shahine, who has plagiarized and published my article in several electronic sites, changing only the title while setting" theory is it the key to understand the international events?, This is the subtitle of my article.
The above article is copied entirely from mine, and no effort has been provided by this pseudo-writer, even the structure of the subject , sub-titles and references are the same, including my PhD thesis about " a Moroccan foreign policy toward a Muslim world", defended in 2006 at the Faculty of legal, economic and social sciences, in Rabat and lodged exclusively in the ranks of the libraries of a Moroccan universities, which is impossible for any researcher who does not reside in Morocco to put it as a reference mentioning the exact pages.
After discovering this disappointed plagiarism act, I allowed my self to phone the author of this unforgivable transgression, asking her for a rational explanation on the matter, but I was very completely disappointed because the alleged writer has denied , without any remorse on his side, to have plagiarized my article, stating only that it is a global article and the ideas are within reach across the world, aftermath she refused to apologize publicly to the scientific community and retired the plagiarized article of all electronic sites.
I denounce this outrageous behavior committed by this person posing as a political writer, and I draw all the components of the scientific and academic community to collaborate with all the bright minds in raising awareness against such dishonest counterfeiting, and engage in smear campaigns against the Palestinian writer, to guard against any possible plagiarism in the future.
Dr. Mohammed Issam LAAROUSSI
Researche in International Relationships and Political Sciences.
Université Mohamed V à Rabat (Maroc)
-Link of the original article:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=83543
Links of plagiarized article:
http://www.palmonitor.org/Portal/modules.php?name=News&file=article&sid=524
- http://www.maghress.com/essanad/5462
-http://iraqv.net/index.php?act=artc&id=17004
http://www.sanaanews.net/news-4565.htm
-http://www.alalam-news.com/node/300707/print
-http://almawqef.com/spip.php?article1861&lang=ar
http://www.arabjo.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5055